康奈尔大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

英文校名：写 Cornell University

在申请材料、网申表格、成绩寄送单、推荐信抬头等位置，学校的英文官方名称是 Cornell University。这是它在美国大学系统、ETS 成绩寄送、护照签证材料里统一使用的写法。填表时直接照抄这串英文，首字母大写，中间留空格，不缩写、不加任何多余后缀。

如果表格让你从下拉菜单选学校，优先用搜索框输入 “Cornell” 定位，确认全名是 Cornell University 再勾选，避免选到名字相近的其他院校。

中文名：用「康奈尔大学」

这所学校在大陆现行通用的中文正式名称是 康奈尔大学。在中文文书、简历，或者和家长沟通时，写”康奈尔大学”最稳妥，不会被当成笔误。

需要留意的是，它还有一个仍在广泛使用的中文别名——康乃尔大学。两个写法指的是同一所学校，但”康乃尔大学”是旧译或异译的沿用，并不是官方现在主推的叫法。

别名为何还在用

“康乃尔大学”这个叫法在不少老一辈资料、旧版留学手册、部分中文媒体里还能见到。查资料时如果看到”康乃尔大学”，不用怀疑它是不是和”康奈尔大学”是两所不同的学校——它们指向同一所 Cornell University。

填表时建议统一用”康奈尔大学”。一来它是现行正式中文名，二来和学校英文材料对应时不容易产生歧义。如果手头的中文材料写的是”康乃尔大学”，自己整理或转发时最好改回”康奈尔大学”，保持前后一致。

关于英文缩写

这所学校没有广泛使用的英文缩写。网申系统或文书里如果要求填缩写，通常情形下直接留空或按该系统的具体说明处理即可，不要自行编造一个缩写填进去。中文场景下更不存在”缩写”这一说，老老实实写全名最省事。

容易混淆的地方

主要的混淆不在”和其他学校”之间，而在中文名本身的两个写法上：康奈尔大学、康乃尔大学。两者同源、同校，但正式材料里请固定用”康奈尔大学”。另外，英文全程是 Cornell University，不要漏掉 “University” 只写 “Cornell”，后者单独出现时可能是人名或其他机构。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。