首尔大学和SNU是同一所学校吗？简称对照

首尔大学和SNU是同一所学校吗

是的。SNU是Seoul National University的英文缩写，对应的中文现行正式名称是首尔大学。在学校的英文材料、国际排名、合作项目里看到SNU，指的就是首尔大学，不是另一所学校。

中文正式名与英文缩写怎么对应

这所学校的中文现行正式名称是首尔大学，英文缩写是SNU。在需要中英文对照的场合，用首尔大学配SNU即可，两者指向同一主体。

还在使用的中文别名

除了首尔大学，中文资料里仍常见几个别名：

• 首尔国立大学
• 国立首尔大学

这两个都是指同一所学校，属于长期沿用下来的习惯叫法，在旧资料、论坛帖子和一些机构文件里还会看到。

另外要注意，2005年以前这所学校的旧译名是汉城大学。虽然现在正式译名已改为首尔大学，但仍有部分中文资料沿用汉城大学这一旧名。

容易和哪些名字混淆

最大的混淆点来自汉城大学这个旧译名。首尔市另有一所私立高校，英文名为Hansung University，现在中文译名恰好也叫汉城大学。也就是说，汉城大学在今天的中文语境里可能指两所不同的学校：一所是首尔大学的旧译名（2005年前），另一所是Hansung University这所私立高校。查资料时如果不看英文原名，很容易把两所学校的介绍混在一起。

所以看到汉城大学四个字，先确认它对应的是Seoul National University还是Hansung University，再决定信息是否适用。

查资料和填表时要注意什么

第一，填申请表、学历认证、签证材料时，学校中文名优先用首尔大学，英文用Seoul National University，缩写用SNU，保持前后一致。

第二，引用第三方资料时，留意它用的是首尔大学、首尔国立大学、国立首尔大学还是汉城大学。前三个指同一所学校，汉城大学则要先分辨是旧译名还是那所私立高校。

第三，遇到以汉城大学为名的材料，核对英文原名最稳妥：Seoul National University才是首尔大学，Hansung University是另一所私立学校。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。