马来西亚博特拉大学和博特拉大学是同一所学校吗？简称对照

博特拉大学和马来西亚博特拉大学是同一所学校吗

是同一所学校。马来西亚博特拉大学是这所学校的现行中文名，博特拉大学是它的中文别名，在日常交流和很多资料里也经常这样写。两个名字指向的是同一所位于马来西亚的高校，也就是英文名 Universiti Putra Malaysia，缩写 UPM。

之所以会有两种叫法，是因为在口头沟通、中介材料、论坛帖子和一些非正式文章里，大家习惯把马来西亚博特拉大学简称为博特拉大学，省掉国别前缀，写起来和读起来都更顺。但在正式文件里，带全称的马来西亚博特拉大学更常见。

UPM 是什么意思

UPM 是 Universiti Putra Malaysia 的英文缩写，也就是马来西亚博特拉大学的英文校名缩写。在学校的英文材料、录取相关文件、成绩单、官网和各类英文表格里，看到的通常就是 UPM 这个写法。

需要分清的是，UPM 是英文缩写，不是中文名，也不是中文简称。中文语境下说到这所学校，用的是马来西亚博特拉大学或博特拉大学；英文和涉外材料里则用 Universiti Putra Malaysia 或 UPM。两个体系不要混着用，比如在中文表格里只填 UPM，通常会被要求补全。

查资料和填表时怎么写

填写申请表格、学历认证、签证材料和学校官网检索框时，建议优先用学校官方给出的完整名称，减少歧义：中文场景填马来西亚博特拉大学，英文场景填 Universiti Putra Malaysia，缩写栏再写 UPM。

如果某个系统只能填一个字段，先用完整英文名 Universiti Putra Malaysia，再把 UPM 填进缩写或简称栏。这样无论是学校后台、认证机构还是使领馆系统，都能对应到同一所学校，不会因为只写了博特拉大学而需要二次核实。

名字容易在哪里混淆

最容易混淆的地方有两点。一是以为马来西亚博特拉大学和博特拉大学是两所不同的学校，其实只是一个带国别全称、一个省略了前缀的同一所学校。二是把中文别名博特拉大学和带马来西亚的完整中文名混用，在需要严格一致的正式材料里，最好统一成马来西亚博特拉大学。

另外，UPM 作为缩写，在没有上下文时不一定能唯一指向这所学校，所以在正式或首次出现的场合，最好把 Universiti Putra Malaysia 或马来西亚博特拉大学写全，再附上 UPM。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。