延世大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

延世大学（英文 Yonsei University）是韩国一所综合性大学。准备申请材料时，不少同学和家长会在「学校名称」一栏拿不准：到底写中文名还是英文名，缩写能不能用，填错了会不会影响审核。这篇就把这件事讲清楚。

中文名怎么写

学校目前通行且规范的中文名称是「延世大学」。如果表格或系统设有中文填写栏，直接写这四个字即可，不必加「韩国」「首尔」等前缀，也不要换成其他写法。这所学校的官方中文名长期稳定为「延世大学」，没有广泛流通的其他中文别名或俗称，所以填表时不用纠结「还有没有别的叫法」。

英文名怎么写

英文名称是 Yonsei University。在英文或拼音填写栏、网申系统的学校名称字段、成绩单与公证件上，都应使用完整的 Yonsei University。注意 Y 和 U 大写，中间有空格，不要漏掉 University 只写 Yonsei。

缩写能用吗

这所学校没有常用的英文缩写。因此，在申请材料里不要自行缩写，也不要用网上偶尔看到的简写去代替全称。申请表格、推荐信抬头、成绩单翻译件等正式文件，都建议保留完整拼写 Yonsei University，避免因缩写不通用而造成识别困难。

容易和什么混淆

韩国高校的中文译名里，带「世」字的学校不止一所，延世大学也不应与其他名称相近的院校混为一谈。填写和核对时，建议以学校官网给出的英文全称 Yonsei University 为准，而不是只凭中文音译去判断。特别是通过中介机构或第三方系统代填时，要确认选中的正是 Yonsei University，而不是名称相似的另一所学校。

填写时的几个核对点

第一，网申系统若提供学校搜索功能，用 Yonsei University 检索后，核对系统显示的全称与英文拼写是否一致。第二，手写或上传的辅助材料，中英文校名保持对应：中文用「延世大学」，英文用 Yonsei University。第三，涉及学历认证、成绩单翻译时，校名写法前后要统一，不要一处写全称、另一处写简写。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。